1
00:00:02,000 --> 00:00:05,600
بوق السيارة

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,020
هيا! إنها العاشرة إلى التاسعة!

3
00:00:08,020 --> 00:00:12,020
حسنًا!

4
00:00:12,020 --> 00:00:14,020
سأتأخر عن العمل الدموي.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,260
كيف مر أسبوعك الأول؟

6
00:00:19,260 --> 00:00:20,540
حسنًا.

7
00:00:20,540 --> 00:00:22,540
اللغة الإنجليزية ليست سيئة.

8
00:00:22,540 --> 00:00:24,540
المعلم يدعى السيد هودجسون.

9
00:00:24,540 --> 00:00:27,980
إنه يقسم قليلاً، كما تعلمون،
لمحاولة جعل نفسه يبدو رائعًا.

10
00:00:27,980 --> 00:00:29,660
الفنون المسرحية على ما يرام.

11
00:00:29,660 --> 00:00:32,580
نحن نلعب هذه اللعبة حيث عليك أن تقول،

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,580
"وكانت واقفة على الشرفة،

13
00:00:34,580 --> 00:00:36,260
تقليده بشكل لا يضاهى

14
00:00:36,260 --> 00:00:38,620
الفواق والترحيب به وديًا."

15
00:00:38,620 --> 00:00:40,720
- عليك أن تقول ذلك بأسرع ما يمكن.
- أوه.

16
00:00:40,750 --> 00:00:43,590
لا بد لي من الجلوس بجانب هذا
طفل يدعى أندرو جونسون

17
00:00:43,590 --> 00:00:45,830
الذي تفوح منه رائحة الثوم بشدة.

18
00:00:45,830 --> 00:00:47,550
كما تعلمون، أخبرني أنه لديه

19
00:00:47,550 --> 00:00:50,030
خبز فرنسي من الثوم على العشاء كل ليلة.

20
00:00:50,030 --> 00:00:52,710
هل أبدو مختلفا؟

21
00:00:52,710 --> 00:00:56,350
- ماذا تقصد؟
- هل أنا التعرق؟

22
00:00:56,350 --> 00:00:58,670
هل أخبرتك أنني
يمر التغيير؟

23
00:00:58,670 --> 00:01:01,720
- لقد ذكرت ذلك، نعم.
- تشغيل الراديو "المتمني"

24
00:01:01,725 --> 00:01:04,765
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

25
00:01:04,765 --> 00:01:06,605
أوه، هيا.

26
00:01:06,605 --> 00:01:07,885
ماما!

27
00:01:07,885 --> 00:01:10,565
لا يمكنك البكاء على Spice Girls!

28
00:01:10,565 --> 00:01:12,885
إنها ليست قوة الفتيات بالضبط، أليس كذلك؟

29
00:01:12,885 --> 00:01:16,285
مهلا، هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك
اسمحوا لي وأنا أنضم؟

30
00:01:16,285 --> 00:01:18,885
أوه، نعم، ومن سأكون؟

31
00:01:18,885 --> 00:01:20,805
توابل الغدة الدرقية الخاملة؟

32
00:01:20,805 --> 00:01:24,805
- يمكن أن أكون سبايس سن اليأس!
- يضحكون

33
00:01:25,925 --> 00:01:28,045

 أقول لك ما أريد 


 ما أريده حقًا 


34
00:01:28,045 --> 00:01:29,925

 لذا أخبرني ماذا تريد 


 ما تريده حقًا 


35
00:01:29,925 --> 00:01:32,885

 سأخبرك ماذا... 


 أريد، أريد، أريد... 


36
00:01:32,885 --> 00:01:34,725

 ...حقا حقا
حقا أريد منعرج واحدا منعرج، آه 


37
00:01:34,725 --> 00:01:37,045

 إذا أردت أن تكون حبيبي... 


38
00:01:37,045 --> 00:01:39,565
في بعض الأحيان، عندما تكذب،

39
00:01:39,565 --> 00:01:41,605
كلما دخلت في تفاصيل أكثر،

40
00:01:41,605 --> 00:01:45,605
كلما بدأت في ذلك
نعتقد أنه قد يكون صحيحا.

41
00:01:46,085 --> 00:01:48,645
قليلا عن مدرس اللغة الإنجليزية الشتائم؟

42
00:01:48,645 --> 00:01:50,685
إنه يعتمد على عمي مارك الذي يفكر

43
00:01:50,685 --> 00:01:54,565
إسقاط كلمة F في كل
الجملة تجعله يبدو رائعًا.

44
00:01:54,565 --> 00:01:57,485
قليلا عن لعبة الفنون المسرحية؟

45
00:01:57,485 --> 00:02:00,845
حسناً، لقد كان لساناً ملتوياً
حصلت على عيد الميلاد الماضي في جهاز تكسير.

46
00:02:00,845 --> 00:02:04,285
والقليل عن الطفل الذي
يأكل خبز الثوم في كل وقت؟

47
00:02:04,285 --> 00:02:06,685
هذه سيرة ذاتية.

48
00:02:06,785 --> 00:02:10,785
الحقيقة هي أنني لم أذهب إلى ذلك
الكلية منذ أن قمت بإيقاف المنبه.

49
00:02:11,625 --> 00:02:14,225
غاب عن الأسبوع الأول بأكمله.

50
00:02:14,225 --> 00:02:18,225
الحقيقة هي أنني أصبحت
جيد جدًا في التحدث بالهراء

51
00:02:18,705 --> 00:02:22,705
أنني أفكر في التحول إلى الاحتراف.

52
00:02:24,785 --> 00:02:28,785
ماذا عن بولشيت سبايس؟

53
00:02:30,105 --> 00:02:34,105
الموسيقى: "واحد إلى آخر" للمشعوذين

54
00:02:39,065 --> 00:02:41,545

 سمعت أن يومنا قادم 


55
00:02:41,545 --> 00:02:44,105

 تزداد حلاوة كل عام 


56
00:02:44,105 --> 00:02:46,105

 قد يكون الغد سهلاً للغاية 


57
00:02:46,105 --> 00:02:48,145

 واليوم سيكون قريبًا جدًا 


58
00:02:48,145 --> 00:02:50,545

 الثقة للمؤمنين 


59
00:02:50,545 --> 00:02:53,145

 والمحبة يمكن أن تحافظ على الإيمان 


60
00:02:53,145 --> 00:02:55,305

 أنا لا أحتاجك، لا أستطيع شراءك 


61
00:02:55,305 --> 00:02:59,305

 لا أستطيع أن يؤذيك. 


62
00:02:59,306 --> 00:03:01,289
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

63
00:03:01,945 --> 00:03:05,945
أصوات الرادار

64
00:03:10,145 --> 00:03:12,385
إذًا، كيف عرفت أنني لن أذهب؟

65
00:03:12,385 --> 00:03:15,185
عندما يسأل أحد الوالدين طفله كيف كانت المدرسة؟

66
00:03:15,185 --> 00:03:18,945
ويعطون أكثر من
إجابة من كلمة واحدة... مشبوهة.

67
00:03:18,945 --> 00:03:21,585
وكما كنت.

68
00:03:21,585 --> 00:03:24,865
أخبرتني غرائزي
شيء ما لم يكن صحيحا تماما.

69
00:03:24,865 --> 00:03:28,865
بالإضافة إلى أنهم اتصلوا بي وأخبروني
أنت لم تأتي.

70
00:03:29,145 --> 00:03:33,145
- قلت لك الأسبوع الماضي. كنت أتناول سيجارة.
- أين؟

71
00:03:33,185 --> 00:03:37,185
- لم أقم بإيقاف المنبه.
- لقد تمت رؤيتك عند باب النار.

72
00:03:37,465 --> 00:03:39,625
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

73
00:03:39,625 --> 00:03:42,025
أعلم أنه أنت من
فعلت ذلك وعندما وصلت..

74
00:03:42,025 --> 00:03:46,025
- لماذا أقوم بإيقاف المنبه؟
- ... وعندما أحصل على دليل، أنت مستعد لذلك.

75
00:03:46,385 --> 00:03:50,385
أنا لا أعبث بهذا المصطلح.

76
00:03:52,305 --> 00:03:56,305
ليام، بصراحة!

77
00:03:56,305 --> 00:04:00,305
سيدة إيرل؟

78
00:04:01,065 --> 00:04:02,705
حان الوقت لمواجهة الموسيقى.

79
00:04:02,705 --> 00:04:04,225
ضجة ضعيفة

80
00:04:04,225 --> 00:04:07,105
إذن يا راي، ماذا يحدث؟

81
00:04:07,105 --> 00:04:10,265
لماذا كنت تخطي الفصول الدراسية؟

82
00:04:10,265 --> 00:04:11,945
هل حدث شيء ما؟

83
00:04:11,945 --> 00:04:13,625
لا، لم يحدث شيء.

84
00:04:13,625 --> 00:04:15,625
هل تتذكر تلك المحادثات

85
00:04:15,625 --> 00:04:18,585
كان لدينا عندما كنت
هل تفكر في التقديم؟

86
00:04:18,585 --> 00:04:22,505
قلت أنك تعتقد أنك مستعد
لضغوطات الحياة الجامعية .

87
00:04:22,505 --> 00:04:25,065
عندما يسألك أحد أ
السؤال، يمكنك إعطاء ردا.

88
00:04:25,065 --> 00:04:29,065
إنها تسمى محادثة، راي.

89
00:04:30,785 --> 00:04:32,505
نعم أتذكر.

90
00:04:32,505 --> 00:04:34,945
حسنا، ربما هذا هو
علامة على أنك غير مستعد.

91
00:04:34,945 --> 00:04:37,425
هناك حجة ليكون
جعل لتأجيل سنة.

92
00:04:37,425 --> 00:04:39,825
لا، من فضلك لا تجعلني
افعل ذلك، لا أريد ذلك.

93
00:04:39,825 --> 00:04:41,985
بهذه الطريقة يمكنك أن تأتي
العودة عندما تصبح أقوى.

94
00:04:41,985 --> 00:04:43,545
لا، من فضلك، ليس هذا ما أريد.

95
00:04:43,545 --> 00:04:46,025
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي ماذا تريد؟

96
00:04:46,025 --> 00:04:50,025
أريد أن أعامل
مثل أي شخص آخر.

97
00:04:51,905 --> 00:04:55,105
نعم. ثم سأعطيك تحذيرا رسميا.

98
00:04:55,105 --> 00:04:57,945
إذا خرقت القواعد مرة أخرى،
إذا أسأت التصرف، تخطي الفصول الدراسية،

99
00:04:57,945 --> 00:05:01,665
ثم سيتعين علينا التحدث
بجدية بشأن تأجيلك.

100
00:05:01,665 --> 00:05:02,865
مفهوم؟

101
00:05:02,865 --> 00:05:04,145
نعم.

102
00:05:04,145 --> 00:05:08,145
وهي آسفة، أليس كذلك يا راي؟

103
00:05:08,225 --> 00:05:09,505
نعم.

104
00:05:09,505 --> 00:05:13,345
"كما قد يقول العم مارك،
هل أنا آسف حقًا؟!

105
00:05:13,345 --> 00:05:17,345
"اللعنة قبالة!"

106
00:05:18,425 --> 00:05:19,705
ها هي.

107
00:05:19,705 --> 00:05:21,905
أين كنت بحق الجحيم؟

108
00:05:21,905 --> 00:05:24,025
لقد كنت قلقة عليك.

109
00:05:24,025 --> 00:05:28,025
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكون كذلك
الصورة النمطية الخاصة بك أفضل صديق مثلي الجنس.

110
00:05:28,425 --> 00:05:32,425
آسف، تشاك.

111
00:05:34,305 --> 00:05:36,785
لماذا أتيت إلى هنا يا آرتشي؟

112
00:05:36,785 --> 00:05:39,145
بحاجة إلى الدرجات للوصول إلى دورهام.

113
00:05:39,145 --> 00:05:40,785
لماذا تريد المجيء إلى هنا؟

114
00:05:40,785 --> 00:05:44,785
لا أعرف.

115
00:05:45,345 --> 00:05:47,185
انتظر.

116
00:05:47,185 --> 00:05:50,265
هل ترتدي قميص الرجبي؟!

117
00:05:50,265 --> 00:05:54,265
نعم.

118
00:05:55,985 --> 00:05:59,985
متى بدأت التدخين؟

119
00:06:01,025 --> 00:06:03,225
ارشي! ماذا يحدث معك؟

120
00:06:03,225 --> 00:06:05,145
تعال.

121
00:06:05,145 --> 00:06:09,145
تمشى معي.

122
00:06:10,865 --> 00:06:14,865
البقاء على قيد الحياة في الكلية هو كل شيء
مزج في الخلفية.

123
00:06:15,705 --> 00:06:18,345
وإذا كان أي شيء يعرف أي شيء
عن البقاء تحت الرادار،

124
00:06:18,345 --> 00:06:21,505
إنه العم آرتشي.

125
00:06:21,505 --> 00:06:24,225
أنت تعرف أنه أمر مخيف حقًا
عندما تقول ذلك، أليس كذلك؟

126
00:06:24,225 --> 00:06:27,105
ذُكر.

127
00:06:27,105 --> 00:06:28,705
قوس. سهل يا مكة.

128
00:06:28,705 --> 00:06:30,945
- حصلت على الضوء؟
- نعم.

129
00:06:30,945 --> 00:06:34,105
هل رأيت ماغي
يرتدي تولسون اليوم؟

130
00:06:34,105 --> 00:06:36,985
يا أخي، يمكنك خنق عشرات
الإبل على تلك المطارق.

131
00:06:36,985 --> 00:06:38,945
أتمنى لو كنت عشرات الإبل!

132
00:06:38,945 --> 00:06:42,945
- لطيفة، نعم؟
- جميل يا صديقي.

133
00:06:46,345 --> 00:06:47,985
انظر إليَّ.

134
00:06:47,985 --> 00:06:51,985
- هناك قاعدة واحدة فقط، هل تفهمين؟
- نعم.

135
00:06:53,105 --> 00:06:56,025
البقاء تحت الرادار.

136
00:06:56,025 --> 00:07:00,025
أصوات الرادار والطنانة

137
00:07:02,185 --> 00:07:04,813
قف. ماذا جئت به؟

138
00:07:04,814 --> 00:07:06,527
في اليوم الأول، هل تتذكرين؟
هذا اللباس الذي كنت أرتديه؟

139
00:07:06,535 --> 00:07:08,575
ورأيت تلك الفتاة الأخرى ترتديه؟

140
00:07:08,575 --> 00:07:10,975
حسنا، في اليوم الآخر رأيت
فتاتان في نفس اللباس

141
00:07:10,975 --> 00:07:13,215
وواحد مع ما يقرب من
نفس الأحذية بالضبط.

142
00:07:13,215 --> 00:07:15,135
أنا لا أجازف بعد الآن.

143
00:07:15,135 --> 00:07:17,855
أنا أكره هذا المكان. يبدو الأمر وكأنني غير مرئي.

144
00:07:17,855 --> 00:07:20,495
يا إلهي، هناك
عصابة ستايسي سترينجفيلو.

145
00:07:20,495 --> 00:07:22,942
- من هو ستايسي سترينجفيلو؟
- إذا كنت معهم، فأنت معهم.

146
00:07:22,943 --> 00:07:24,012
- في أين؟
- مع الأولاد.

147
00:07:24,013 --> 00:07:25,033
- أي الأولاد؟
- الأولاد اللائقون.

148
00:07:25,035 --> 00:07:28,935
- لدي صديق.
- نعم، حسنًا، لم أفعل. مرحبًا ستايسي!

149
00:07:32,135 --> 00:07:34,855
يا إلهي. لقد غمرتني تمامًا.

150
00:07:34,855 --> 00:07:38,855
لا أستطيع حتى معالجة هذا!

151
00:07:44,535 --> 00:07:48,215
لقد كان يبحث عنك، كما تعلم.

152
00:07:48,215 --> 00:07:51,095
لم تكن الكلية هي الوحيدة
الشيء الذي كنت أتجنبه.

153
00:07:51,095 --> 00:07:54,255
"بسبب ما حدث في
القافلة، لقد بقيت بعيدا عنه.

154
00:07:54,255 --> 00:07:58,255
لم أكن أريد أن أكون الفتاة التي لا تستطيع ذلك
خلع ملابسك أمام صديقها.

155
00:07:58,655 --> 00:08:02,655
لقد اشتقت إليه حقًا وأشم رائحته
لم تكن السترة بديلاً على الإطلاق.

156
00:08:03,175 --> 00:08:05,455
رن فين مرة أخرى.

157
00:08:05,455 --> 00:08:08,575
- ماذا قلت؟
- حسنا، لم أكن أعرف ماذا أقول

158
00:08:08,575 --> 00:08:10,511
لذلك قلت له أنك قد تفعل ذلك
لديك حمى غدية.

159
00:08:10,512 --> 00:08:11,512
ماذا؟!

160
00:08:12,205 --> 00:08:14,921
حسنًا، آخر مرة، عندما قلت أنك ستفعل
ذهبت إلى فرنسا، لديك قطعة خبز صحيحة!

161
00:08:14,925 --> 00:08:17,205
- وهذا هو الشيء الأكثر غباء ...
- نعم، حسنا،

162
00:08:17,205 --> 00:08:21,205
ربما لسنا جميعًا جيدين
في الكذب كما أنت، راي.

163
00:08:22,575 --> 00:08:24,775
فقط توقف عن تجنبه.

164
00:08:24,775 --> 00:08:28,775
أنا لا أتجنبه.

165
00:08:37,070 --> 00:08:40,630
لقد حصلت من خلال الخاص بك
أول يوم كامل في الكلية

166
00:08:40,630 --> 00:08:44,630
وأنا فخور بك.

167
00:08:45,590 --> 00:08:48,230
- أنت لن تبكي، أليس كذلك؟
- فقط...

168
00:08:48,230 --> 00:08:52,230
لا يمكنك قضاء حياتك
الهروب من الاشياء.

169
00:08:52,270 --> 00:08:56,270
هناك تاريخ من ذلك في هذه العائلة.

170
00:09:08,660 --> 00:09:12,660
'كانت أمي على حق
مرة كل ثلاث سنوات.

171
00:09:13,340 --> 00:09:17,340
ولكن كان لدي شعور بذلك
وكانت هذه واحدة من تلك الأوقات.

172
00:09:22,200 --> 00:09:25,200
لقد بدأت أفكر
كنت قد غادرت البلاد.

173
00:09:25,200 --> 00:09:28,600
- أو على الأقل لينكولنشاير.
- فكرت في ذلك.

174
00:09:28,600 --> 00:09:31,520
- لا... ليس أنني اشتقت لك، أو أي شيء.
- لا؟

175
00:09:31,520 --> 00:09:35,320
حسنًا، ربما فكرت فيك مرة واحدة.

176
00:09:35,320 --> 00:09:39,120
حسنًا، مرتين.

177
00:09:39,120 --> 00:09:41,829
كنت سأأتي، في الواقع،

178
00:09:41,830 --> 00:09:44,280
- ولكن والدتك قالت شيئا عن...
- استمع.

179
00:09:44,680 --> 00:09:47,240
لقد كنت قليلا فقط...

180
00:09:47,240 --> 00:09:48,840
... للخروج منه.

181
00:09:48,840 --> 00:09:51,320
ولم أكن أريد أن أخبرك

182
00:09:51,320 --> 00:09:53,720
لأنني لم أرغب في جرك إليه.

183
00:09:53,820 --> 00:09:57,420
أنا... لا أمانع أن لديك أشياء.

184
00:09:57,420 --> 00:10:00,500
كل شخص لديه الأشياء، حقا.

185
00:10:00,500 --> 00:10:02,460
لكن...

186
00:10:02,460 --> 00:10:04,140
حسناً يا طيور الحب؟

187
00:10:04,140 --> 00:10:06,660
أين كنت يا رايموندو؟
لقد كنت على استعداد لارسال

188
00:10:06,660 --> 00:10:10,660
- حفلة بحث مثيرة لك.
- نعم، تشوب. فوستر، يا رفيق. هذا لطيف.

189
00:10:12,580 --> 00:10:16,580
لكن... ؟

190
00:10:17,380 --> 00:10:20,780

 ويبدو
ربما نكون قد نجحنا في تحقيق ذلك 


191
00:10:20,780 --> 00:10:24,540

 نعم، يبدو أننا نجحنا.. 


192
00:10:24,540 --> 00:10:26,340
لقد نسيت.

193
00:10:26,340 --> 00:10:29,460
لقد نسيت أن هناك
شيء في شفتيه.

194
00:10:29,460 --> 00:10:31,820
"ومهما كانت حياتي تافهة،

195
00:10:31,820 --> 00:10:35,300
بغض النظر عن مدى عدم مناسبتي
في الكلية مهما حدث

196
00:10:35,300 --> 00:10:38,620
عندما حصلت على شفتيه، حصلت على قبلته.

197
00:10:38,620 --> 00:10:41,420
'وطالما كان لدي ذلك...'

198
00:10:41,420 --> 00:10:45,420
"... كنت أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام."

199
00:10:45,460 --> 00:10:48,340
والدي في مؤتمر طوال الأسبوع، أليس كذلك؟

200
00:10:48,340 --> 00:10:52,340
لذلك كنت أفكر في الحصول على
المبيت الحصري ليلة الغد.

201
00:10:53,500 --> 00:10:55,580
كيف حصرية؟

202
00:10:55,580 --> 00:10:59,580
حسنا، كنت ذاهبا فقط
لدعوة شخص واحد.

203
00:10:59,980 --> 00:11:01,660
يتوهم ذلك؟

204
00:11:01,660 --> 00:11:03,020
نعم.

205
00:11:03,020 --> 00:11:05,100
نعم؟

206
00:11:05,100 --> 00:11:06,417
نعم!

207
00:11:09,380 --> 00:11:11,300
اليوم الثاني من الكلية.

208
00:11:11,300 --> 00:11:13,020
"إذا كان بإمكاني اجتياز اليوم،

209
00:11:13,020 --> 00:11:15,060
لقد كان فين ينتظرني في تلك الليلة».

210
00:11:15,060 --> 00:11:18,700
"لكن البقاء تحت الرادار ليس كذلك."
سهل عندما يكون طولك ستة أقدام

211
00:11:18,700 --> 00:11:20,660
ويزن 16 حجرًا.

212
00:11:20,660 --> 00:11:22,300
الرادار يصدر صوتًا شديدًا

213
00:11:22,300 --> 00:11:23,660
"كان علي أن أكون..."

214
00:11:23,660 --> 00:11:25,940
طنين الرادار

215
00:11:25,940 --> 00:11:27,740
"... لطيف."

216
00:11:27,740 --> 00:11:31,740
ومضات الرادار

217
00:11:34,220 --> 00:11:36,060
هذا مهم.

218
00:11:36,060 --> 00:11:37,980
هذا سيمي.

219
00:11:37,980 --> 00:11:41,820
لقد حصل على هذه القدرة السحرية تقريبًا
لاختراع لقب لشخص ما

220
00:11:41,820 --> 00:11:44,780
وجعلها تلتصق بـ
بقية حياة ذلك الشخص.

221
00:11:44,780 --> 00:11:48,340
هذا الطفل هنا، كان
في مدرسة سيمي الثانوية.

222
00:11:48,340 --> 00:11:52,220
في دروس السباحة حصل على
تجعد مؤسف في جذوعه.

223
00:11:52,220 --> 00:11:55,180
أطلق عليه سيمي اسم AquaBone وقد علق.

224
00:11:55,180 --> 00:11:57,860
كان ذلك قبل خمس سنوات.

225
00:11:57,860 --> 00:12:00,060
حتى والده يدعوه بذلك.

226
00:12:00,060 --> 00:12:02,580
هذه الفتاة هنا...

227
00:12:02,580 --> 00:12:04,900
قررت سيمي أن لديها ذقن كبيرة.

228
00:12:04,900 --> 00:12:08,900
لقد فقدت حذائها في النهاية
ديسكو العام... "شيندريلا".

229
00:12:09,660 --> 00:12:12,020
هذا...

230
00:12:12,020 --> 00:12:15,940
- وهذا في الواقع ذكي جدا.
- إنه عبقري شرير.

231
00:12:15,940 --> 00:12:19,940
لذا ثق بي، لا تفعل أي شيء
غير عادية من حوله.

232
00:12:21,460 --> 00:12:25,060
'لا تنظر! لماذا تنظر؟!

233
00:12:25,060 --> 00:12:27,220
«أوه أيها الحمقاء، ها هو قادم.»

234
00:12:27,220 --> 00:12:29,100
"انظر بعيدا." أنظر بعيدا!

235
00:12:29,100 --> 00:12:31,420
"انظر بعيدا!"

236
00:12:31,420 --> 00:12:35,380
- سهل يا آرتش.
- طيب يا سيمي؟

237
00:12:35,380 --> 00:12:37,900
مهلا، لقد رأيت غراهام
نظارات البقشيش الجديدة، يا صديقي؟

238
00:12:37,900 --> 00:12:39,570
إنه يشبه إلتون جون.

239
00:12:39,520 --> 00:12:42,160
أشك في أن إلتون جون ينام
على صفائح بلاستيكية في حالة

240
00:12:42,160 --> 00:12:45,800
- لكنه يتبول على السرير يا صديقي.
- نعم!

241
00:12:45,800 --> 00:12:48,280
انظر من هو! لكم جميعا
أليس كذلك، كرات يونيكورن؟

242
00:12:48,280 --> 00:12:49,840
حلقات الجرس

243
00:12:49,840 --> 00:12:51,920
كرات اليونيكورن، إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

244
00:12:51,920 --> 00:12:55,920
لذلك اعتقدت أنني سأستغرق هذا الوقت للتحدث
عن قوة التفكير الإيجابي.

245
00:12:58,760 --> 00:13:02,760
يتعلق الأمر برؤية الجانب الجيد من الأشياء.

246
00:13:03,600 --> 00:13:07,600
يتعلق الأمر بملء حياتك
بالأشياء التي تجعلك سعيدًا.

247
00:13:07,760 --> 00:13:11,440
إغلاق الباب

248
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
مكتوم: آسف، آسف.

249
00:13:13,320 --> 00:13:16,720
اسحب الكرسي يا (ليام).

250
00:13:16,720 --> 00:13:19,480
تعطل الكرسي

251
00:13:19,480 --> 00:13:23,480
يسحب الكرسي بصوت عالٍ ومتعمد

252
00:13:29,920 --> 00:13:33,920
يستمر السحب

253
00:13:37,880 --> 00:13:39,720
كنت على وشك أن أسأل المجموعة

254
00:13:39,720 --> 00:13:42,440
إذا كان بإمكانهم التفكير
الأشياء التي تجعلهم سعداء.

255
00:13:42,440 --> 00:13:46,160
أوه! سأذهب أولا.

256
00:13:46,160 --> 00:13:48,840
نعم.

257
00:13:48,840 --> 00:13:50,880
كل يوم أذهب إلى الكلية السادسة.

258
00:13:50,912 --> 00:13:52,712
هذا القرف.

259
00:13:52,712 --> 00:13:56,352
يبدو الأمر كما لو كنت في تجربة اجتماعية،

260
00:13:56,352 --> 00:13:58,752
حيث يحتفظون بكمية كبيرة من
الناس في نفس المبنى

261
00:13:58,752 --> 00:14:01,232
والشيء الوحيد أنهم جميعا
القاسم المشترك هو عمرهم.

262
00:14:01,232 --> 00:14:04,392
ولهذا السبب فهي مأهولة بالسكان
من قبل الأشخاص الذين يحاولون التأقلم.

263
00:14:04,392 --> 00:14:06,792
يدفع المعلمون المثل العليا علينا.

264
00:14:06,792 --> 00:14:09,352
صوت مزيف: "نجحت
هنا أو أن تكون فاشلاً في الحياة.

265
00:14:09,352 --> 00:14:11,312
"تعلم هذه القصيدة الغنائية من القرن الخامس عشر

266
00:14:11,312 --> 00:14:14,512
والفرضية عليه
أهمية الثورة الفرنسية

267
00:14:14,512 --> 00:14:18,512
أو... أن تكون عديم القيمة في المجتمع."

268
00:14:19,832 --> 00:14:22,512
أشعر بالكراهية تجاه الأمر برمته.

269
00:14:22,512 --> 00:14:25,232
وعندما أشعر بتلك الكراهية..

270
00:14:25,232 --> 00:14:27,952
أشعر بالسعادة.

271
00:14:27,952 --> 00:14:31,472
لأنني أدرك أن هذا ليس أنا.

272
00:14:31,472 --> 00:14:34,272
إنهم ليسوا أنا، ولن يكونوا كذلك أبدًا.

273
00:14:34,272 --> 00:14:38,272
يجعلني سخيف هذيان!

274
00:14:44,232 --> 00:14:46,112
يتنهد كيستر

275
00:14:46,112 --> 00:14:49,712
أحب ذلك في أيام الأربعاء عندما يكون ذلك المقصف
يقدم الحلوى مع الجيلي والكاسترد.

276
00:14:49,712 --> 00:14:51,312
- أوه، نعم.
- همم!

277
00:14:51,312 --> 00:14:55,312
- ذلك الشيء التافه.
- أوه، نعم.

278
00:14:57,472 --> 00:15:00,792
هرج

279
00:15:00,792 --> 00:15:03,032
مرحبا.

280
00:15:03,032 --> 00:15:05,712
حسنًا؟

281
00:15:05,712 --> 00:15:08,592
أعجبني كلامك.

282
00:15:08,592 --> 00:15:12,112
أنا أكره الكلية كذلك.

283
00:15:12,112 --> 00:15:16,112
أردت فقط أن أقول، عن
في يوم آخر عندما قمت بإيقاف المنبه،

284
00:15:16,632 --> 00:15:18,312
لقد كان حادثا.

285
00:15:18,312 --> 00:15:20,112
لم أرى أي شيء.

286
00:15:20,112 --> 00:15:21,912
أنت لن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

287
00:15:21,912 --> 00:15:25,792
- الأمر فقط، أنا في حالة إنذار في الكلية...
- لم أرى شيئا.

288
00:15:25,792 --> 00:15:27,752
الموسيقى: "قريب مني" بواسطة العلاج

289
00:15:27,752 --> 00:15:31,752
حلقات الجرس

290
00:15:37,072 --> 00:15:39,032
هذا فين نيلسون.

291
00:15:39,032 --> 00:15:42,392
- نعم؟
- وهو أذكى فتى في الكلية.

292
00:15:42,392 --> 00:15:45,232
بصراحة سأسمح له أن يفعل أي شيء بي.

293
00:15:45,232 --> 00:15:48,072
- كنت تسمح لأي شخص أن يفعل أي شيء لك.
- اللعنة!

294
00:15:48,072 --> 00:15:51,112
- أفضل ما في الأمر هو أنه أعزب.
- انه ليس أعزب.

295
00:15:51,112 --> 00:15:55,112
- ماذا؟ مع من سيخرج؟
- بعض العاهرة المحظوظة.

296
00:15:56,712 --> 00:16:00,112
لا يهم على أي حال.

297
00:16:00,112 --> 00:16:03,192
حتى أنه لن يتحدث مع الفتيات مثلنا.

298
00:16:03,192 --> 00:16:04,992

 لقد انتظرت ساعات من أجل هذا 


299
00:16:04,992 --> 00:16:07,642

 لقد جعلت نفسي مريضا جدا ... 


300
00:16:07,667 --> 00:16:11,227
"هذا مستحيل."

301
00:16:11,227 --> 00:16:13,627
"كيف من المفترض أن أبقى تحت الرادار؟"

302
00:16:13,627 --> 00:16:16,027
عندما يكون الجميع في
الكلية تعرف من هو فين؟

303
00:16:16,027 --> 00:16:19,067
"إنه الفتى الأكثر لياقة في الكلية."

304
00:16:19,067 --> 00:16:23,067
'وأنا...أنا...'

305
00:16:25,267 --> 00:16:27,627
كلوي...

306
00:16:27,627 --> 00:16:31,347
كم هو غريب ذلك
سأخرج مع فين؟

307
00:16:31,347 --> 00:16:32,987
لا أعلم.

308
00:16:32,987 --> 00:16:35,987
لا، كن صادقا.

309
00:16:35,987 --> 00:16:38,987
حسنًا، حسنًا. من العشرة كيف
جذابة هل ستقول أنك كذلك؟

310
00:16:38,987 --> 00:16:40,307
واحد.

311
00:16:40,307 --> 00:16:42,267
لا تكن غبيا!

312
00:16:42,267 --> 00:16:43,867
أنت بسهولة أربعة.

313
00:16:43,867 --> 00:16:45,547
شكرا (!)

314
00:16:45,547 --> 00:16:47,907
لا، أعني... أعني، مثل أربعة في أسوأ الأحوال.

315
00:16:47,907 --> 00:16:51,427
كما تعلمون، عندما كنت معلقة
انتهى وأنت على والأشياء.

316
00:16:51,427 --> 00:16:52,827
يمين.

317
00:16:52,827 --> 00:16:54,707
بخير. قيم الفنلندي من أصل عشرة.

318
00:16:54,707 --> 00:16:56,067
- 11.
- بالضبط.

319
00:16:56,067 --> 00:16:59,547
هذا غير ممكن حتى.

320
00:16:59,547 --> 00:17:02,147
حتى أخت إيما كوجيل
يحبه وعمرها 23 عامًا.

321
00:17:02,147 --> 00:17:04,187
ولقد خرجت مع لاعبي كرة القدم.

322
00:17:04,187 --> 00:17:07,067
فلماذا يحبني؟

323
00:17:07,067 --> 00:17:09,347
لا أعرف. ربما أنت كذلك
نوعه أو شيء من هذا.

324
00:17:09,347 --> 00:17:11,667
- وأي نوع سيكون ذلك؟
- رشيق.

325
00:17:11,667 --> 00:17:13,827
- (توقف!)
- لنكن صادقين، إذا كان يحب الثدي الكبيرة،

326
00:17:13,827 --> 00:17:16,787
- ثم حصل على الذهب.
- فهي كبيرة بشكل معوق.

327
00:17:16,787 --> 00:17:20,787
على أية حال، سأتوقف عنده الليلة،
لذا... فمن المحتمل أن يحدث ذلك.

328
00:17:22,787 --> 00:17:24,787
اعتقدت أن هذا حدث في التخييم.

329
00:17:24,787 --> 00:17:27,627
أوه، لا، لا، لم نفعل ذلك. أم...لأن...

330
00:17:27,627 --> 00:17:29,947
- هل كان يشرب كثيرا؟
- نعم.

331
00:17:29,947 --> 00:17:32,307
- هل تعلم أنني أكره ذلك.
- نعم. تشوه!

332
00:17:32,307 --> 00:17:34,987
اسمع، المرة الأولى لك هي
سيكون دائما الأكثر رعبا.

333
00:17:34,987 --> 00:17:37,787
فقط تأكد من أنه لا يشرب
أكثر من اللازم وستكون بخير.

334
00:17:37,787 --> 00:17:40,707
لكن... راي! للأربعة الماضية
أسابيع، كل ما تحدثنا عنه هو الجنس.

335
00:17:40,707 --> 00:17:44,067
يمين؟ الأصوات، المواقف،
أسوأ وأفضل السيناريوهات.

336
00:17:44,067 --> 00:17:46,227
تقنيات العمل اليدوي، وتقنيات النفخ.

337
00:17:46,227 --> 00:17:48,107
- مدى حساسية حلمات الرجال.
- ششش!

338
00:17:48,107 --> 00:17:51,587
القلفة، الإباحية، الشرج، وحتى الأشرطة!

339
00:17:51,587 --> 00:17:54,787
لا يوجد شيء آخر ل
تحدث عنه. يمين؟ فقط...

340
00:17:54,787 --> 00:17:57,907
فقط دعه يضربك.

341
00:17:57,907 --> 00:18:00,467
- أوه!
- يمين؟

342
00:18:00,467 --> 00:18:02,067
نعم!

343
00:18:02,067 --> 00:18:06,067
الناس الثرثرة والضحك

344
00:18:07,987 --> 00:18:11,987
ضحك

345
00:18:13,867 --> 00:18:17,867
يا إلهي، إنها هي!

346
00:18:18,227 --> 00:18:22,227
ماذا بحق الجحيم؟!

347
00:18:29,947 --> 00:18:33,107
ضحك

348
00:18:33,107 --> 00:18:35,907
قلت لك أنني كنت أفكر
حول القيام بالتقاط الصور.

349
00:18:35,907 --> 00:18:39,467
ثم تحدثنا لمدة 90 ساعة؟

350
00:18:39,467 --> 00:18:41,867
ثم وافقت على أنها فكرة سيئة.

351
00:18:41,867 --> 00:18:43,267
أنا أعرف.

352
00:18:43,267 --> 00:18:45,747
لماذا لقطات الملابس الداخلية؟

353
00:18:45,747 --> 00:18:49,747
حسنا، أردت أن أبني
حتى محفظتي النمذجة.

354
00:18:51,027 --> 00:18:55,027
يا إلهي، راي، الجميع يحدق بي!

355
00:18:57,467 --> 00:18:58,667
يمين.

356
00:18:58,667 --> 00:19:00,147
أين النسخ الأصلية؟

357
00:19:00,147 --> 00:19:02,787
- والسلبيات؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

358
00:19:02,787 --> 00:19:06,787
لا، لقد أخذتهم إلى ليزا جولدينج
الحفلة، ولم أرهم منذ ذلك الحين.

359
00:19:07,387 --> 00:19:11,387
هل أظهرت لأحد في الحفلة؟

360
00:19:13,347 --> 00:19:16,147
لقد كنت في حالة سكر حقًا و
لقد أظهرت بعض لبارني.

361
00:19:16,147 --> 00:19:17,907
لا، ولكن كان هناك أكثر من 50 شخصًا هناك

362
00:19:17,907 --> 00:19:20,227
ولم أكن أعرف نصفها
لهم. يمكن أن يكون أي شخص.

363
00:19:20,227 --> 00:19:23,627
راي، نحن حقا بحاجة للعثور عليه
من الذي حصل على الصور،

364
00:19:23,627 --> 00:19:26,147
قبل أن يطبعوا
أي من الآخرين.

365
00:19:26,147 --> 00:19:30,147
ماذا غيرها؟

366
00:19:31,907 --> 00:19:33,907
يا إلهي، كلوي! لماذا تفعل ذلك؟

367
00:19:33,907 --> 00:19:37,027
حسنا، أردت الاحتفاظ بها
باب البهجة مفتوح.

368
00:19:37,027 --> 00:19:38,467
باب البهجة؟

369
00:19:38,467 --> 00:19:40,147
عمرك 16.

370
00:19:40,147 --> 00:19:41,587
لا يوجد باب.

371
00:19:41,587 --> 00:19:44,374
هل لم تكن تريد أن يكون لديك
الصور التي التقطت حيث تبدو مذهلة؟

372
00:19:45,375 --> 00:19:47,644
يمين؟ أين شعرك
وانتهت ومكياجك

373
00:19:47,645 --> 00:19:49,547
و الإضاءة و...

374
00:19:49,547 --> 00:19:52,067
وتبدو مثيرة؟

375
00:19:52,067 --> 00:19:56,067
صحيح، هل تشعرين بالإثارة؟

376
00:19:56,227 --> 00:19:59,307
لا؟

377
00:19:59,307 --> 00:20:01,227
الموسيقى: "السيد جونز" من تأليف كونت الغربان

378
00:20:01,227 --> 00:20:05,027
من فضلك، راي.

379
00:20:05,027 --> 00:20:09,027

 شا لا لا لا لا لا 


380
00:20:10,507 --> 00:20:12,547

 مم، أوه، هو... 


381
00:20:12,547 --> 00:20:15,307
"أنت تعبث معها، أنت تعبث معي."

382
00:20:15,307 --> 00:20:16,827
طلقة نارية

383
00:20:16,827 --> 00:20:18,307
"المسكينة كلوي."

384
00:20:18,307 --> 00:20:20,267
"الكلية همجية تماما."

385
00:20:20,267 --> 00:20:22,987

 ... السيد جونز يضرب
رفع محادثة... 


386
00:20:22,987 --> 00:20:25,867
'على الأقل لقد نجحت في ذلك
اليوم تحت الرادار

387
00:20:25,867 --> 00:20:29,707
والآن أصبح لدي فين لنفسي».

388
00:20:29,707 --> 00:20:31,747
لقد بدأت أعتقد أنني وهو

389
00:20:31,747 --> 00:20:34,627
من المنطقي فقط عندما
ولم يكن هناك أحد آخر في الجوار.

390
00:20:34,627 --> 00:20:38,627
"ما زلت لا أعرف لماذا كان يحب."
أنا، ولكن ربما كانت كلوي على علم بذلك».

391
00:20:39,307 --> 00:20:40,667
"ربما كنت نوعه."

392
00:20:40,667 --> 00:20:43,227
"الآن كل ما أحتاجه هو القليل من الشجاعة."

393
00:20:43,227 --> 00:20:46,307
"الشجاعة بأي شكل من الأشكال."

394
00:20:46,307 --> 00:20:48,307
هل ستفعلينها الليلة يا فتاة؟

395
00:20:48,307 --> 00:20:50,387
لا، أنا فقط أردت أن أشرب.

396
00:20:50,387 --> 00:20:54,387
- هل تريد بعض؟
- لا، أنا بخير.

397
00:20:56,267 --> 00:21:00,267
- بصحتك يا عزيزتي.
- هتافات.

398
00:21:10,187 --> 00:21:11,827
"يمكنك أن تفعل هذا."

399
00:21:11,827 --> 00:21:13,707
"المرة الأولى هي الأكثر رعبا."

400
00:21:13,707 --> 00:21:17,707
"يا رجل."

401
00:21:21,347 --> 00:21:22,947
أين هذا؟

402
00:21:22,947 --> 00:21:26,947
هذا هو... بوتلينس في سكيغنيس.

403
00:21:27,667 --> 00:21:29,267
أعتقد أنني كنت في الخامسة من عمري.

404
00:21:29,267 --> 00:21:33,107
إنهم يضحكون

405
00:21:33,107 --> 00:21:36,307
هل هذه والدتك؟

406
00:21:36,307 --> 00:21:38,587
هذه هي، نعم.

407
00:21:38,587 --> 00:21:40,627
- إنها جميلة.
- نعم.

408
00:21:40,627 --> 00:21:43,987
هل تفتقدها؟

409
00:21:43,987 --> 00:21:47,987
نعم.

410
00:21:52,627 --> 00:21:54,147
من هذا؟

411
00:21:54,147 --> 00:21:56,827
يا إلهي!

412
00:21:56,827 --> 00:21:58,987
هذا ستايسي سترينجفيلو.

413
00:21:58,987 --> 00:22:00,667
تذهب إلى الكلية.

414
00:22:00,667 --> 00:22:02,467
صحيح، فلماذا حصلت على هذا؟

415
00:22:02,467 --> 00:22:05,707
كنا نخرج.

416
00:22:05,707 --> 00:22:08,347
لقد قلت لك، لقد كان
العصور منذ أن نظرت إلى هذه.

417
00:22:08,347 --> 00:22:10,507
سأرمي هذا خارجا.

418
00:22:10,507 --> 00:22:12,427
لا.

419
00:22:12,427 --> 00:22:14,147
انها ليست مشكلة كبيرة.

420
00:22:14,147 --> 00:22:18,147
الجميع لديه السابقين.

421
00:22:26,747 --> 00:22:27,987
تناول مشروب.

422
00:22:27,987 --> 00:22:31,987
لا، أنا بخير، على محمل الجد.

423
00:22:37,187 --> 00:22:41,187
"فقط استرخي." فقط استرخي، فقط استرخي.

424
00:22:41,227 --> 00:22:42,987
"إنه يريد هذا."

425
00:22:42,987 --> 00:22:45,507
"أنت تريد هذا."

426
00:22:45,507 --> 00:22:47,827
يمين. أنا أسكب لك واحدة.

427
00:22:47,827 --> 00:22:51,827
أوه حقًا؟

428
00:22:54,667 --> 00:22:58,667
تحياتي يا عزيزي.

429
00:22:59,867 --> 00:23:03,067
هو همهمات

430
00:23:03,067 --> 00:23:05,427
الموسيقى: "أسفل الماء" لبي جي هارفي

431
00:23:05,427 --> 00:23:07,587

 لقد فقدت قلبي 


432
00:23:07,587 --> 00:23:11,587

 تحت الجسر 


433
00:23:11,867 --> 00:23:15,227

 لتلك الفتاة الصغيرة... 


434
00:23:15,227 --> 00:23:16,827
لا، لا، لا أكثر.

435
00:23:16,827 --> 00:23:19,067
واحد فقط أكثر. يتنهد

436
00:23:19,067 --> 00:23:23,067

 ... والآن أنا أنين 


437
00:23:23,347 --> 00:23:26,027

 وها أنا أصرخ... 


438
00:23:26,027 --> 00:23:27,587
تحياتي يا عزيزي.

439
00:23:27,587 --> 00:23:30,947
نعم. تحياتي يا عزيزي.

440
00:23:30,947 --> 00:23:33,867

 ...فقط ما وجدته... 


441
00:23:33,867 --> 00:23:35,707
انا ذاهب ل...

442
00:23:35,707 --> 00:23:38,507
أعتقد أنني...

443
00:23:38,507 --> 00:23:42,507
سأضطر للذهاب إلى الحمام.

444
00:23:43,787 --> 00:23:47,067

 ... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


445
00:23:47,067 --> 00:23:50,587

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


446
00:23:50,587 --> 00:23:54,587

 سمكة صغيرة، سمكة كبيرة
السباحة في الماء 


447
00:23:55,027 --> 00:23:59,027

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


448
00:23:59,147 --> 00:24:02,467

 ... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


449
00:24:02,467 --> 00:24:06,467

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


450
00:24:06,507 --> 00:24:10,507

 ... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


451
00:24:10,547 --> 00:24:14,147

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


452
00:24:14,147 --> 00:24:18,147

 ... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


453
00:24:18,187 --> 00:24:21,507

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


454
00:24:21,507 --> 00:24:25,507

 ... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


455
00:24:26,387 --> 00:24:29,267

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي

456
00:24:29,267 --> 00:24:33,107
... سمكة صغيرة، سمكة كبيرة 


 السباحة في الماء 


457
00:24:33,107 --> 00:24:37,283

 ارجع هنا و
أعطني ابنتي 


458
00:24:37,567 --> 00:24:39,407
كان لدي نزوة.

459
00:24:40,007 --> 00:24:42,019
لقد قمت بإيقاف المنبه عن طريق الخطأ.

460
00:24:43,287 --> 00:24:46,383
أنت لن تخبر أحداً،
هل انت؟ سوف يطردوني.

461
00:24:46,437 --> 00:24:50,437
- كيستر، وعد مني.
- بالطبع لن أفعل.

462
00:24:51,797 --> 00:24:55,117
ماذا كنت تفعل في
الوقت؟ أخبرني عن ذلك.

463
00:24:55,117 --> 00:24:58,357
إيه...

464
00:24:58,357 --> 00:25:01,597
- كنت أسير للتو في الممر.
- وحيد؟

465
00:25:01,687 --> 00:25:04,967
نعم.

466
00:25:04,967 --> 00:25:08,967
لا، لقد كنت...

467
00:25:09,927 --> 00:25:11,327
لقد كنت مع فين.

468
00:25:11,327 --> 00:25:15,287
- صديقك؟
- نعم.

469
00:25:15,287 --> 00:25:19,287
لا أفهم لماذا يحبني.

470
00:25:19,527 --> 00:25:23,527
أنا لست حتى من نوعه. له
السابق كان صغيرًا جدًا وجميلًا.

471
00:25:25,287 --> 00:25:29,287
من المحرج أن تكون بجانبه.

472
00:25:29,927 --> 00:25:33,927
أنا محرج بالنسبة له.

473
00:25:34,327 --> 00:25:35,367
لذلك، هل تعتقد

474
00:25:35,452 --> 00:25:37,372
لا تصدق أنه يحبك

475
00:25:37,372 --> 00:25:41,372
لأنك لا تجد
أي شيء يعجبك في نفسك؟

476
00:25:42,332 --> 00:25:44,412
هذا ما نحاول إصلاحه.

477
00:25:44,412 --> 00:25:47,837
حسنا، هذا يستغرق الأعمار. أنا
بحاجة إلى حل قصير الأجل.

478
00:25:47,842 --> 00:25:51,092
هذا هو العلاج. هناك
ولا توجد حلول قصيرة المدى.

479
00:25:52,692 --> 00:25:56,412
بخير. على المدى القصير،
لديك ثلاثة خيارات.

480
00:25:56,412 --> 00:26:00,292
أولاً، عليك أن تبدأ في مواجهة هؤلاء
الأشياء التي تخاف منها.

481
00:26:00,292 --> 00:26:04,292
التوقف عن الاهتمام بما يفعله الآخرون
فكر، ابدأ في الإعجاب بنفسك.

482
00:26:04,492 --> 00:26:07,212
الخيار الثاني، يمكنك ترك الكلية.

483
00:26:07,292 --> 00:26:10,452
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. ما هو الخيار الثالث؟

484
00:26:10,452 --> 00:26:14,452
اترك فين.

485
00:26:15,092 --> 00:26:18,172
أعتقد أنني سأحاول فقط الخيار الأول، إذن.

486
00:26:18,172 --> 00:26:19,892
نعم.

487
00:26:19,892 --> 00:26:23,892
نعم.

488
00:26:27,452 --> 00:26:31,092
«كما هو الحال دائمًا، كان كيستر على حق بشكل مزعج.»

489
00:26:31,092 --> 00:26:34,172
"الخيار الحقيقي الوحيد هو مواجهة مخاوفي."

490
00:26:34,172 --> 00:26:36,692
"كان علي أن أكون بالقرب من فين في الكلية،

491
00:26:36,692 --> 00:26:40,532
ليس فقط لمساعدة مخاوفي، ولكن
أيضا بسبب دائرة من النسور

492
00:26:40,532 --> 00:26:43,892
كانوا يتجمعون فوق رأسه.

493
00:26:43,892 --> 00:26:47,892
افعل ذلك. فقط قبله. اللعنة
هو - هي. فقط... فقط قبليه. نعم.

494
00:26:50,052 --> 00:26:51,532
هل أنت راي؟

495
00:26:51,532 --> 00:26:52,812
نعم.

496
00:26:52,812 --> 00:26:56,652
هناك شائعة مستمرة
حولك. ماذا؟

497
00:26:56,652 --> 00:27:00,292
هل ستخرج مع شخص ما؟

498
00:27:00,292 --> 00:27:04,292
أصوات الرادار

499
00:27:05,932 --> 00:27:07,452
لا.

500
00:27:07,452 --> 00:27:11,452
سيمي : اخبرتك

501
00:27:14,572 --> 00:27:17,492
الموسيقى: "الخاسر" لبيك

502
00:27:17,492 --> 00:27:20,972
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع
كن بالقرب منه في الكلية.

503
00:27:20,972 --> 00:27:24,972
«يمكن للنسور أن تدور. سأفعل
بالأحرى أن نختبئ من أن نؤكل حيا».

504
00:27:25,492 --> 00:27:29,492
سأظل ملكه
صديقتي، فقط بدوام جزئي.

505
00:27:31,092 --> 00:27:33,332

 أنا خاسر يا عزيزي 


506
00:27:33,332 --> 00:27:36,772

 فلماذا لا تقتلني؟ 


507
00:27:36,772 --> 00:27:40,772

 فول الصويا مضيعة للوقت 


508
00:27:41,532 --> 00:27:44,492

 أنا خاسر يا عزيزي 


509
00:27:44,492 --> 00:27:48,492

 فلماذا لا تقتلني؟

510
00:27:50,812 --> 00:27:54,812
ضجة بعيدة

511
00:28:08,402 --> 00:28:10,522
هل لديك أي فكرة عمن حصل عليهم؟

512
00:28:10,522 --> 00:28:14,202
لا، لقد كان الجميع لطيفين حقًا بشأن هذا الأمر.

513
00:28:14,202 --> 00:28:16,442
لقد سُئلت بالفعل
الخروج من قبل عدد قليل من الفتيان.

514
00:28:16,442 --> 00:28:19,082
- بجد؟
- أنا أعرف.

515
00:28:19,082 --> 00:28:22,522
إنه غير مناسب جدًا، لكن...
هذا هو الفتيان بالنسبة لك، على ما أعتقد.

516
00:28:22,522 --> 00:28:23,922
مهلا، كلو.

517
00:28:23,922 --> 00:28:26,162
مرحبًا، ستيس. هل كانت لعبة جيدة؟

518
00:28:26,162 --> 00:28:28,802
أوه! قاسِي. إذن، سأراك لاحقًا؟

519
00:28:28,802 --> 00:28:32,802
نعم بالتأكيد.

520
00:28:33,682 --> 00:28:36,002
(ماذا حدث للتو؟)

521
00:28:36,002 --> 00:28:38,562
حسنًا ، لقد فعلت الفتيات ذلك بالفعل
لقد كانت داعمة حقًا.

522
00:28:38,562 --> 00:28:42,002
حتى أن ستايسي سألتني إذا كنت أرغب في ذلك
اذهب لتناول الطعام بعد الكلية.

523
00:28:42,002 --> 00:28:45,042
كم هو لطيف هذا؟

524
00:28:45,042 --> 00:28:47,522
لا أعلم، أتمنى فقط من يكون
حصلت على الصور سوف تتوقف.

525
00:28:47,522 --> 00:28:49,842
كل شيء سيختفي على أية حال، لذا...

526
00:28:49,842 --> 00:28:52,962
لماذا سيختفي كل هذا؟ أنت
بحاجة لمعرفة من هو.

527
00:28:52,962 --> 00:28:54,842
أو على الأقل أخبر المعلم.

528
00:28:54,842 --> 00:28:57,602
هل ستسقطه فحسب يا راي؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنًا؟

529
00:28:57,602 --> 00:29:01,602
نعم؟

530
00:29:35,842 --> 00:29:37,442
مساء الخير.

531
00:29:37,442 --> 00:29:38,842
هل هو كذلك؟

532
00:29:38,842 --> 00:29:42,842
اسمع يا راي. انا بحاجة ل
أتحدث معك عن شيء ما.

533
00:29:43,002 --> 00:29:46,122
أخبار كبيرة، نعم؟ أنا
يمر بالتغيير.

534
00:29:46,122 --> 00:29:47,562
(مكتومة) يا الله.

535
00:29:47,562 --> 00:29:51,122
وأنا أفكر في إنجاز بعض الأعمال.

536
00:29:51,122 --> 00:29:52,762
ما العمل؟

537
00:29:52,762 --> 00:29:56,762
جراحة التجميل.

538
00:29:59,282 --> 00:30:02,322
هل أنت مجنون فعلا؟

539
00:30:02,322 --> 00:30:04,002
كيف يمكننا حتى تحمل ذلك؟

540
00:30:04,002 --> 00:30:08,002
كما تعلمون، في الأسبوع الماضي، قلت ذلك
لم أستطع سوى رمي كيس شاي بعيدًا

541
00:30:08,922 --> 00:30:11,522
بعد أن أعدت ثلاثة أكواب من الشاي.

542
00:30:11,522 --> 00:30:15,522
لذلك طوال الأسبوع، كنت أحاول
لتوفير المال عن طريق شرب الشاي

543
00:30:15,722 --> 00:30:19,722
الذي يبدو وطعمه مثل شخ الحمار

544
00:30:20,482 --> 00:30:24,482
والآن، تريد أن تذهب و
رمي بعيدا آلاف الجنيهات

545
00:30:25,602 --> 00:30:29,442
إعادة تشكيل بابس الخاص بك
أو أجنحة البنغو الخاصة بك مقطوعة؟

546
00:30:29,442 --> 00:30:33,442
ليس هناك طريقة دموية، أمي.

547
00:30:35,162 --> 00:30:37,442
يخنق تنهدات

548
00:30:37,442 --> 00:30:41,442
لا تبكي.

549
00:30:42,082 --> 00:30:45,122
كنت تفعل ذلك بشكل جيد.

550
00:30:45,122 --> 00:30:48,282
ليس لديك حتى أجنحة بنغو.

551
00:30:48,282 --> 00:30:51,282
أفعل.

552
00:30:51,282 --> 00:30:55,282
أريد فقط...أريد فقط
كريم ينجذب إلي.

553
00:30:58,282 --> 00:31:02,162
أنا اللكم أعلى بكثير
وزني معه، راي.

554
00:31:02,162 --> 00:31:04,122
ليس الأمر أنه وسيم فقط،

555
00:31:04,122 --> 00:31:07,562
أو أنه حصل على هذا
جسم صغير ثابت عليه.

556
00:31:07,562 --> 00:31:10,042
إنه مثير في السرير.

557
00:31:10,042 --> 00:31:12,642
إنه يحضر كل احتياجاتي

558
00:31:12,642 --> 00:31:16,642
- وأشعر وكأن رجلاً ممسوساً يستحوذ عليّ...
- نعم فهمت!

559
00:31:17,522 --> 00:31:21,362
إنه ساخن. أنت معجب به.

560
00:31:21,362 --> 00:31:25,362
عندما نكون في النادي، أشعر
يجب على الناس أن ينظروا إلينا ويفكروا...

561
00:31:26,882 --> 00:31:29,602
"كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟"

562
00:31:29,602 --> 00:31:33,602
أنت تعرف ما أعنيه؟

563
00:31:38,482 --> 00:31:42,482
نعم.

564
00:31:43,682 --> 00:31:47,682
هل تريد الشراب؟

565
00:31:49,642 --> 00:31:52,402
راي...

566
00:31:52,402 --> 00:31:56,402
... استخدمي كيس شاي واحد لكل كوب.

567
00:31:59,442 --> 00:32:03,442
"لذا، ربما لم أكن مستعدًا
أن أكون بالقرب من فين في الكلية،

568
00:32:03,962 --> 00:32:07,962
ولكن كان علي أن أراه
خارج. أو ما هو الهدف؟

569
00:32:08,762 --> 00:32:12,762
"وهذا يعني خلع ملابسي."

570
00:32:14,002 --> 00:32:15,362
"لكن الحقيقة كانت...

571
00:32:15,362 --> 00:32:19,362
الذي أذهلتني
الناس الذين يمكن أن يكونوا عراة.

572
00:32:20,602 --> 00:32:23,882
"ليس فقط أمام الآخرين..

573
00:32:23,882 --> 00:32:27,122
...ولكن أمام أنفسهم.

574
00:32:27,122 --> 00:32:31,122
"إذا لم أتمكن من فعل ذلك، فكيف يمكنني ذلك
من أي وقت مضى تفعل ذلك أمام شخص آخر؟

575
00:32:33,682 --> 00:32:37,682
"المشكلة هي أن تكون عاريا
لا يترك لك أي مكان للاختباء.

576
00:32:50,202 --> 00:32:54,202
أنا فقط لا أفهم ذلك.

577
00:32:56,442 --> 00:32:57,962
اوه كرات...

578
00:32:57,962 --> 00:33:01,722
راي! أوي!

579
00:33:01,722 --> 00:33:03,682
أوه، مرحبًا.

580
00:33:03,682 --> 00:33:05,082
أين كنت؟

581
00:33:05,082 --> 00:33:06,722
عن.

582
00:33:06,722 --> 00:33:10,202
- أم... لقد حصلت على الذهاب.
- ماذا؟

583
00:33:10,202 --> 00:33:13,402
قف. انظر... ماذا تفعل؟

584
00:33:13,402 --> 00:33:17,402
- ألا يمكننا أن نفعل هذا هنا، فين؟
- افعل ما؟

585
00:33:19,162 --> 00:33:21,522
- لماذا أنت أحمق؟
- لا تدعوني أحمق.

586
00:33:21,592 --> 00:33:25,432
لقد كنت تتجاهلني. أنكر ذلك.

587
00:33:25,432 --> 00:33:26,512
ماذا؟ هل هو...

588
00:33:26,512 --> 00:33:28,152
هل هو كوس من ليلة أخرى؟

589
00:33:28,152 --> 00:33:30,072
أعلم أنني كنت في حالة سكر قليلاً.

590
00:33:30,072 --> 00:33:33,312
لكنك كنت تعطيني الشراب طوال الوقت.

591
00:33:33,312 --> 00:33:37,312
آسف.

592
00:33:38,072 --> 00:33:39,432
ليس هذا.

593
00:33:39,432 --> 00:33:41,352
ثم ما هو؟

594
00:33:41,352 --> 00:33:43,592
أنا فقط لا أفهم ذلك.

595
00:33:43,592 --> 00:33:45,232
لا تفهم ماذا؟

596
00:33:45,232 --> 00:33:48,632
أنت 11 وأنا أربعة.

597
00:33:48,632 --> 00:33:51,792
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

598
00:33:51,792 --> 00:33:55,032
يجب أن تخرج
مع أشخاص مثل ستايسي،

599
00:33:55,032 --> 00:33:57,272
ليس شخص مثلي.

600
00:33:57,272 --> 00:34:00,592
معظم الناس، عندما
رؤيتنا، يجب أن نفكر،

601
00:34:00,592 --> 00:34:03,592
"أوه، لا بد أنه مجنون، ويخرج مع ذلك."

602
00:34:03,592 --> 00:34:06,552
هذا ماذا؟

603
00:34:06,552 --> 00:34:08,192
(صراخ) هذا ماذا؟!

604
00:34:08,192 --> 00:34:12,192
أنت لا تخبرني من أستطيع
ولا أستطيع أن أتخيل، حسنًا؟

605
00:34:12,232 --> 00:34:13,832
هذا ملكي.

606
00:34:13,832 --> 00:34:17,192
هذا ينتمي لي. لا أحد
آخر، لا أحد، ولا حتى أنت.

607
00:34:17,192 --> 00:34:18,472
فلماذا تحبني؟

608
00:34:18,472 --> 00:34:20,952
- لأنني أفعل، هذا كل شيء!
- ولكن لماذا؟!

609
00:34:20,952 --> 00:34:22,752
فقط لأن. الآن، هل أنت
هل ستتوقف عن كونك أحمق؟

610
00:34:22,752 --> 00:34:26,752
توقف عن مناداتي برأس الأحمق!
أنت صاحب الديك...

611
00:34:32,512 --> 00:34:34,272
(أنت صاحب الديك.)

612
00:34:34,272 --> 00:34:38,152
أنت أحمق.

613
00:34:38,152 --> 00:34:39,872
إنهم يضحكون

614
00:34:39,872 --> 00:34:43,872
هيا.

615
00:34:44,432 --> 00:34:48,432
يا للقرف!

616
00:34:48,952 --> 00:34:50,232
أوه لا.

617
00:34:50,232 --> 00:34:51,352
اللعنة، انها التشويش.

618
00:34:51,352 --> 00:34:52,992
يا إلهي.

619
00:34:52,992 --> 00:34:54,592
لا، لا، لا، لا، لا!

620
00:34:54,592 --> 00:34:56,392
لا، لا تفعل ذلك!

621
00:34:56,392 --> 00:35:00,392
ثم سيكتشفون ذلك
كنا هنا معًا.

622
00:35:00,832 --> 00:35:02,872
سوف يعتقدون أننا كنا سخيف.

623
00:35:02,872 --> 00:35:05,512
لماذا نمارس الجنس في مرحاض المعاقين؟

624
00:35:05,512 --> 00:35:08,912
لأن هناك مساحة أكبر في
هنا مما كانت عليه في المرحاض العادي.

625
00:35:08,912 --> 00:35:12,712
حتى أنها تحتوي على هذه الأشياء الصغيرة.

626
00:35:12,712 --> 00:35:14,352
للشراء!

627
00:35:14,352 --> 00:35:16,992
حسناً، ماذا تقترح؟

628
00:35:16,992 --> 00:35:20,992
نعم. هل حصلت على واحدة من
تلك الهواتف المحمولة...

629
00:35:21,072 --> 00:35:22,632
لا، بالطبع لا، أنا لست مليونيراً!

630
00:35:22,632 --> 00:35:25,512
نحن فقط سنحصل على
للحصول على مساعدة من شخص ما.

631
00:35:25,512 --> 00:35:26,952
مرحبًا؟!

632
00:35:26,952 --> 00:35:28,832
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

633
00:35:28,832 --> 00:35:30,232
- صوت خافت
- مرحبا؟

634
00:35:30,232 --> 00:35:32,232
مرحبًا، يا صديقي، هل يمكنك الحصول على بعض المساعدة لنا؟

635
00:35:32,232 --> 00:35:34,592
- نحن عالقون هنا.
- يا إلهي...

636
00:35:34,592 --> 00:35:36,992
رجل بالخارج يضحك: نعم
هناك اثنان منكم هناك؟

637
00:35:36,992 --> 00:35:38,712
هذا لا يحدث!

638
00:35:38,712 --> 00:35:42,712
يا صديقي، هل ستذهب فحسب؟
والحصول على شخص ما، من فضلك؟

639
00:35:46,872 --> 00:35:50,872
أصوات الرادار

640
00:35:51,152 --> 00:35:57,952
ضحك مشوه

641
00:35:58,852 --> 00:35:59,752
إغلاق الباب

642
00:36:07,352 --> 00:36:08,552
القرف.

643
00:36:08,552 --> 00:36:10,952
راي. اجلس.

644
00:36:10,952 --> 00:36:14,072
لدي أخبار كبيرة.

645
00:36:14,072 --> 00:36:16,832
- أنا...
- أنت تمر بالتغيير.

646
00:36:16,832 --> 00:36:20,832
أحصل عليه. ولكن عليك أن
قبول ذلك. ومن ثم المضي قدما.

647
00:36:20,832 --> 00:36:23,672
لا، لا، لن أقوم بالتغيير.

648
00:36:23,672 --> 00:36:27,352
كل تقلباتي العاطفية..

649
00:36:27,352 --> 00:36:28,512
نحن حامل!

650
00:36:28,512 --> 00:36:30,752
- ماذا؟
- نحن حامل.

651
00:36:30,752 --> 00:36:33,832
أنا حامل!

652
00:36:33,832 --> 00:36:35,712
ماذا؟

653
00:36:35,712 --> 00:36:39,712
حامل في الشهر الخامس!

654
00:36:39,712 --> 00:36:41,232
خمسة أشهر؟

655
00:36:41,232 --> 00:36:42,952
أشعر بالإشعاع.

656
00:36:42,952 --> 00:36:44,912
أشعر بتحسن مما شعرت به من قبل.

657
00:36:44,912 --> 00:36:46,152
واعتقدت أنني قد تجاوزت ذلك.

658
00:36:46,152 --> 00:36:48,392
- أنا في أفضل حالاتي، أليس كذلك يا عزيزي؟
- سيدة مثيرة!

659
00:36:48,392 --> 00:36:52,392
أوه! قل شيئا.

660
00:36:54,152 --> 00:36:58,152
إنه رائع.

661
00:36:59,712 --> 00:37:01,312
تهانينا.

662
00:37:01,312 --> 00:37:03,152
انا ذاهب للبكاء.

663
00:37:03,152 --> 00:37:04,472
هل يمكنني البكاء؟

664
00:37:04,472 --> 00:37:07,792
نعم... أعتقد أنه مسموح لك بالبكاء.

665
00:37:07,792 --> 00:37:11,792
انها تنهد بسعادة

666
00:37:14,672 --> 00:37:18,352
رجل على التلفاز: أيها السادة، قد يكون هذا
يكون أفضل يوم في حياتنا.

667
00:37:18,352 --> 00:37:20,552
وقد يكون الأخير أيضًا.

668
00:37:20,552 --> 00:37:24,552
لم أكن أريد حتى أن أفكر
حول مواجهة الكلية في اليوم التالي.

669
00:37:26,552 --> 00:37:29,472
التلفاز: يقول البعض أن الشجاعة مجرد
حماقة بمسمى آخر

670
00:37:29,472 --> 00:37:33,472
أيها السادة، نحن على وشك
لمعرفة ما هو الصحيح.

671
00:37:33,912 --> 00:37:36,992
لقد كان شرفًا لي أن أخدم
مع كل واحد منكم.

672
00:37:36,992 --> 00:37:39,192
كابتن، المتعة لنا.

673
00:37:39,192 --> 00:37:40,792
تشين تشين أيها السادة.

674
00:37:40,792 --> 00:37:43,192
الذقن الذقن. الذقن الذقن.

675
00:37:43,192 --> 00:37:47,192
إثارة الموسيقى على شاشة التلفزيون

676
00:37:49,672 --> 00:37:52,872
"ولكن ربما كان علي أن أكون شجاعًا."

677
00:37:52,872 --> 00:37:56,072
"واجه مخاوفي."

678
00:37:56,072 --> 00:37:58,472
"كما أشار كيستر،

679
00:37:58,472 --> 00:38:02,472
لم يكن الأمر كما لو كان لدي أي خيارات أخرى.

680
00:38:04,432 --> 00:38:06,592
الموسيقى: "الصمت" لكولا شاكر

681
00:38:06,592 --> 00:38:09,192
يبدو أنهم نظروا
كما لو كانوا سخيف.

682
00:38:09,192 --> 00:38:12,792
قالت كيرستي فيركلاف إنك تستطيع ذلك
شمها عليهم عندما خرجوا.

683
00:38:12,792 --> 00:38:14,472
في المرحاض المعاقين؟ فين نيلسون؟

684
00:38:14,472 --> 00:38:18,272
نعم، وهذه الفتاة تدعى راي إيرل.

685
00:38:18,272 --> 00:38:20,472
وهم ذاهبون لذلك فقط.

686
00:38:20,472 --> 00:38:21,672
- بولوك عاريا.
- اللعنة.

687
00:38:21,672 --> 00:38:24,432
بصراحة يا زميل! حسنا،
من كانت الفتاة إذن؟

688
00:38:24,432 --> 00:38:26,472
راي إيرل. فتاة سمينة، السنة الأولى.

689
00:38:26,472 --> 00:38:29,632
ماذا؟!

690
00:38:29,632 --> 00:38:33,632
ماجيك فاني.

691
00:38:33,792 --> 00:38:37,792
ضحك

692
00:38:37,952 --> 00:38:39,552
حسنًا، بول دانيلز؟

693
00:38:39,552 --> 00:38:42,592
- ماذا؟
- أين ديبي ماكجي؟

694
00:38:42,592 --> 00:38:46,352
الضحك القاسي

695
00:38:46,352 --> 00:38:48,192
أوه لا...

696
00:38:48,192 --> 00:38:49,872
لا لا لا لا لا لا لا لا...

697
00:38:49,872 --> 00:38:53,512
الهمس

698
00:38:53,512 --> 00:38:56,352
- لماذا بول دانيلز؟
- اسمح لي أن أشرح.

699
00:38:56,352 --> 00:38:59,992
خرج فين مع ستايسي
سترينجفيلو، بحق الجحيم.

700
00:38:59,992 --> 00:39:02,952
هناك تفسير واحد محتمل فقط.

701
00:39:02,952 --> 00:39:05,752
راي إيرل لديه فاني سحري.

702
00:39:05,752 --> 00:39:07,232
إنهم يضحكون

703
00:39:07,232 --> 00:39:09,952
ما هو الفاني السحري؟

704
00:39:09,952 --> 00:39:13,952
إرم، عندما ترى حسن المظهر
الفتيان مع الفتيات المناسبة.

705
00:39:14,032 --> 00:39:17,512
لديهم مراوح سحرية.
وراي إيرل لديه، مثل،

706
00:39:17,512 --> 00:39:21,112
اللعين بول دانيلز من السحر
فاني يا صديقي، أنا أقول لك ذلك!

707
00:39:21,112 --> 00:39:25,112
ارشي ضحكة مكتومة

708
00:39:29,152 --> 00:39:33,152
راي!

709
00:39:36,392 --> 00:39:38,632
سباقات نبضات القلب

710
00:39:38,632 --> 00:39:40,232
السراويل للتنفس

711
00:39:40,232 --> 00:39:43,032
"ضع يديك على شيء مسطح."

712
00:39:43,032 --> 00:39:47,032
"ضع يديك على شيء مسطح!"

713
00:39:53,992 --> 00:39:57,992
حلقات الإنذار

714
00:39:59,112 --> 00:40:01,112
الموسيقى: "الشلال" لفرقة The Stone Roses

715
00:40:01,112 --> 00:40:05,112
خشخيشات الباب

716
00:40:12,312 --> 00:40:14,592
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

717
00:40:14,592 --> 00:40:17,112
حسنًا؟

718
00:40:17,112 --> 00:40:20,272
حسنا، ماذا حدث؟

719
00:40:20,272 --> 00:40:23,912
هل يطردونك؟

720
00:40:23,912 --> 00:40:26,032
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الأمر.

721
00:40:26,032 --> 00:40:28,152
ماذا، الكلية؟

722
00:40:28,152 --> 00:40:30,712
راي، تقصد الكلية، أليس كذلك؟

723
00:40:30,712 --> 00:40:32,792
هل الجميع يتحدثون عنه؟

724
00:40:32,792 --> 00:40:35,672
حسناً، سوف يتغلبون على الأمر.

725
00:40:35,672 --> 00:40:39,672
هل ستقابل فين الليلة؟

726
00:40:40,072 --> 00:40:44,072
هذا مثير.

727
00:40:44,832 --> 00:40:46,352
كنت أفكر.

728
00:40:46,352 --> 00:40:48,712
حول الصور.

729
00:40:48,712 --> 00:40:51,632
أعتقد أننا يجب أن نخبر السيدة ديكسون.

730
00:40:51,632 --> 00:40:53,512
ومن ثم اذهب إلى الشرطة.

731
00:40:53,512 --> 00:40:55,432
لا، لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

732
00:40:55,432 --> 00:40:57,272
بعض اللعين الشرير قد حصل عليه من أجلك.

733
00:40:57,272 --> 00:40:58,672
لا يا راي!

734
00:40:58,672 --> 00:41:01,872
نذهب إلى الشرطة، وحتى
إذا لم يعرفوا من،

735
00:41:01,872 --> 00:41:04,072
- سوف يخيف أي شخص.
- لا يا راي!

736
00:41:04,072 --> 00:41:06,472
لماذا لا تفعل شيئا حيال هذا؟

737
00:41:06,472 --> 00:41:08,912
- إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.
- لا، لا يمكنك ذلك.

738
00:41:08,912 --> 00:41:10,192
لماذا؟ ولم لا؟

739
00:41:10,192 --> 00:41:14,192
لأنه كان أنا!

740
00:41:18,672 --> 00:41:21,352
ماذا تقصد؟

741
00:41:21,352 --> 00:41:24,672
أضع الصور هناك.

742
00:41:24,672 --> 00:41:28,192
لا أفهم. لماذا تفعل ذلك؟

743
00:41:28,192 --> 00:41:32,192
ليس بالأمر السيئ أن ترغب في أن تكون مشهورًا.

744
00:41:32,872 --> 00:41:36,432
هذا جنون.

745
00:41:36,432 --> 00:41:40,432
نعم، لكنها نجحت، أليس كذلك؟

746
00:41:42,072 --> 00:41:45,592
راي، لا تفعل ذلك. لا تغضب مني.

747
00:41:45,592 --> 00:41:49,592
مهلا، من فضلك لا تغضب مني.

748
00:41:51,792 --> 00:41:55,792
أنا لست مجنونا.

749
00:41:58,472 --> 00:42:02,472
الموسيقى: "Angel" من إنتاج Massive Attack

750
00:42:05,512 --> 00:42:07,712
"مذكراتي العزيزة."

751
00:42:07,712 --> 00:42:09,432
"من السهل أن تكون شجاعًا،

752
00:42:09,432 --> 00:42:13,432
ومن السهل أن تكون كذلك
واثق إذا كنت تبدو جيدة.

753
00:42:14,592 --> 00:42:15,832
"إذا كنت تشعر مثير."

754
00:42:15,832 --> 00:42:17,352
تمزيق

755
00:42:17,352 --> 00:42:21,352
"وإذا كنت مناسبا."

756
00:42:22,632 --> 00:42:26,632
"لكن هذا ليس العالم الذي أعيش فيه."

757
00:42:30,032 --> 00:42:34,032
"ولا يقتصر الأمر على هؤلاء الأشخاص فقط."
التحديق والاتصال بي الأسماء.

758
00:42:35,392 --> 00:42:38,712
"أنني لا أستطيع التأقلم عندما نكون معًا."

759
00:42:38,712 --> 00:42:41,752
"إنه أنني أفضل أن ينكسر."
مع رجل أحلامي

760
00:42:41,752 --> 00:42:45,072
من خلع ملابسي أمامه.

761
00:42:45,072 --> 00:42:47,872
"من السماح له أن يلمسني."

762
00:42:47,872 --> 00:42:51,872
"ثم دعه يمتصني كما أفعل معه."

763
00:42:52,152 --> 00:42:56,152
«لذلك ربما يظن كيستر أنني أركض.»
بعيدا، لكنه أعطاني الخيارات.

764
00:42:57,712 --> 00:43:01,712
"وبطريقة ما، أنا أواجه مخاوفي."

765
00:43:02,752 --> 00:43:06,752
"أنا أفعل الشيء الذي أخاف منه أكثر."

766
00:43:07,552 --> 00:43:11,552
الموسيقى تغرق الكلام

767
00:43:29,592 --> 00:43:32,192

 عينيها 


768
00:43:32,192 --> 00:43:36,192

 إنها على الجانب المظلم 


769
00:43:38,952 --> 00:43:42,952

 تحييد 


770
00:43:43,272 --> 00:43:47,272

 كل رجل في الأفق 


771
00:43:51,912 --> 00:43:54,312

 أحبك، أحبك 


 أحبك، أحبك 


772
00:43:54,312 --> 00:43:56,032

 أحبك، أحبك 


 أحبك، أحبك 


773
00:43:56,032 --> 00:43:58,792

 أحبك، أحبك
أحبك، أحبك 


774
00:43:58,792 --> 00:44:01,272

 أحبك، أحبك 


 أحبك، أحبك... 


775
00:44:01,272 --> 00:44:05,272
تستمر الموسيقى

776
00:44:23,312 --> 00:44:25,592
حلقات الجرس

777
00:44:25,592 --> 00:44:29,592
«وهذا هو الحال يا عزيزتي اليوميات.»
كيف أفسدت كل شيء.

778
00:44:31,792 --> 00:44:35,792
«أفترض أنني قمت بتسوية شيء واحد، رغم ذلك.»

779
00:44:37,072 --> 00:44:39,432
"كنت أعرف أين شعرت أنني طبيعي أكثر."

780
00:44:39,432 --> 00:44:42,112
'كنت أعرف أين وجدت
من الأسهل أن تتأقلم معه.

781
00:44:42,112 --> 00:44:44,712
لقد كنت في انتظار زيارتك.

782
00:44:44,712 --> 00:44:46,352
هل يمكننا التحدث قليلا؟

783
00:44:46,352 --> 00:44:50,352
ليس عليك أن تفعل ذلك.

784
00:44:50,512 --> 00:44:54,512
أود ذلك.

785
00:45:03,672 --> 00:45:05,352
حسناً يا فتاة الإنذار؟

786
00:45:05,352 --> 00:45:07,992
حسنًا، العلاج يا (ليام)؟

787
00:45:07,992 --> 00:45:11,992
يبدو أنك تستطيع أن تفعل مع الشراب.

788
00:45:15,272 --> 00:45:18,312
تحياتي يا عزيزي.

789
00:45:18,312 --> 00:45:22,312
الموسيقى: "نانسي بوي" بواسطة الدواء الوهمي

790
00:45:25,752 --> 00:45:28,912

 نوع من المزاج الكحولي 


791
00:45:28,912 --> 00:45:31,632

 أفقد ملابسي، أفقد التشحيم 


792
00:45:31,632 --> 00:45:33,872

 الإبحار للحصول على قطعة من المرح 


793
00:45:33,872 --> 00:45:36,712

 أبحث عن رقم واحد 


794
00:45:36,712 --> 00:45:39,952

 شريك مختلف كل ليلة 


795
00:45:39,952 --> 00:45:42,272

 مخدر جدا، بعيدا عن الأنظار 


796
00:45:42,272 --> 00:45:43,912

 يا له من غاز 


797
00:45:43,912 --> 00:45:46,392

 ما الحمار الجميل 


798
00:45:46,392 --> 00:45:49,312

 وكل ذلك ينهار
مع انقلاب الدور 


799
00:45:49,312 --> 00:45:52,112

 حصلت على موسى في رأسي 


 إنها عالمية 


800
00:45:52,112 --> 00:45:55,832

 تدور بي 


 انها قادمة فوقي 


801
00:45:55,832 --> 00:45:58,408

 مهلا مهلا. 


802
00:45:58,409 --> 00:46:03,409
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

803
00:46:03,459 --> 00:46:08,009
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0